【宇津救命丸】 宇津こども整腸薬TP60g【指定医薬部外品】

通常価格 ¥660

税込 配送料は購入手続き時に計算されます。

宇津こども整腸薬TPの特長    (翻译:宇津儿童整肠药TP的特点)

他には見られない、3種の生菌を配合。小児用の整腸剤で、乳酸菌(ラクトミン)・糖化菌。酪酸菌の3種の配合は他にありません。
OTCで唯一の小児専用の整腸剤。小児から大人までの兼用ではない、小児専用の整腸剤です。
1瓶40日分と経済的。整腸剤は長く服用するのが効果的。40日分の大容量なので経済的です。
少ない服用量で生後3ヶ月から7歳まで、1回0.5gの服用量です。
指定医薬部外品なので、いろいろなコーナーで販売が可能。ベビー雑貨、ミルク・離乳食・おむつ、おなかの健康コーナーなど。

翻译:

配合其他看不到的3种活菌。儿童用的整肠剂,乳酸菌(乳糖胺)·糖化菌。没有其他三种丁酸菌的配方。

OTC唯一的小儿专用整肠剂。不是从小儿到大人的兼用,是小儿专用的整肠剂。

一瓶40天,经济实惠。长时间服用整肠剂很有效。因为是40天的大容量所以很经济。

服用量很少,从出生后3个月到7岁,一次服用0.5克。

因为是指定医药部外品,所以可以在各种各样的柜台销售。婴儿杂货、牛奶、断奶食品、尿布、肚子的健康角等。

成分・分量(1日量1.5g中) (翻译:成分·分量(1日量1.5g中))

ラクトミン(乳酸菌) 15.0mg 
糖化菌 75.0mg
酪酸菌 75.0mg

添加物として、ポリビニルアルコール(完全けん化物)、ポビドン、バレイショデンプン、乳糖水和物を含有する。

用法・用量    (翻译:用法用量)

 3か月以上 8才未満  (翻译:3个月以上不满8岁) 1回 0.5g 

1日3回毎食後服用してください。 (翻译:请一天三次每次饭后服用。)


容量 60g

販売元:宇津救命丸株式会社
広告文責:株式会社エナジー 0242-85-7380




医薬品の保管
及び取り扱い上の注意

翻译:医药品的保管

及使用上的注意事项

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わる。)
(4)使用期限(外箱に記載)の過ぎた商品は使用しないでください。
(5) 一度開封した後は期限内であってもなるべく早くご使用ください。

翻译:

(1)请在阳光直射的阴凉处密塞保管。
(2)请保管在儿童够不到的地方。
(3)请勿更换其他容器。
(造成误用或质量发生变化。)
(4)请勿使用超过使用期限(外箱记载)的商品。
(5)开封后即使在期限内也请尽快使用。



【区分】
日本製:指定医薬部外品